Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als der Präsident Adam, Bree und Chase für ihre Heldentaten auszeichnet, fühlt sich Leo ausgeschlossen und bildet sein eigenes Team. Als Leo entdeckt, dass er und einer seiner Teamkollegen gemeinsame bionische Fähigkeiten haben, treibt er sie an ihre Grenzen, was dazu führt, dass sie ihr Augenlicht verliert. Von Schuldgefühlen geplagt, zieht er zurück nach Mission Creek, muss jedoch seinen Mut wiederfinden, als seine Familie in größte Gefahr gerät.