Summertime

Kaoru beginnt, sich selbst das Jazzspielen beizubringen. Auf Ritsukos Geheiß greift Sentarō ein, um Kaoru vor einer Gruppe von Schlägern zu schützen. Im Plattenladen wird Kaoru Junichi Katsuragi vorgestellt, einem Freund der Familien Mukae und Kawabuchi. Kaoru bittet Ritsuko, mit ihm zu lernen, aber zu Kaorus Missfallen gesellt sich Sentarō zu ihnen. Die Gruppe reist zu einem Strand, wo Sentarō eingreift, um Yurika Fukahori zu helfen, einem Mädchen, das von einer Gruppe von Männern belästigt wird. er verliebt sich prompt auf den ersten Blick in sie.