Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Shōtarō spät in der Nacht Lebensmittel in einem nahe gelegenen Lebensmittelladen kauft, entdeckt er ein vierjähriges Mädchen namens Ii-chan, das blutüberströmt herumläuft. Nachdem sie die Polizei gerufen hat, bringt Shōtarō sie zu Sakurako, die schlussfolgert, dass sie missbraucht wurde und einmal einen Arm gebrochen hatte. Shōtarō kommt dem Ort näher, als seine Klassenkameradin Yuriko, die für sie babysittet, ihm sagt, wo er das Haus finden kann. Shōtarō und Sakurako betreten das Haus, um die Leiche der Mutter des Mädchens zu finden, und schließen daraus, dass jemand, den sie kannte, sie getötet hat, sind sich jedoch nicht sicher, warum sie sich in der Küche niederstechen ließ. Sakurako findet einen Kriechkeller unter dem Körper der Mutter, wo der kleine Bruder des Mädchens bewusstlos liegt. Sakurako führt eine Wiederbelebung des Babys durch, als der Angreifer, der Familienvater, ins Haus zurückkehrt. Nachdem er den Polizisten mit einem Messer erstochen hat,er betritt das Haus, wo Shōtarō es schafft, ihn zu bezwingen, aber Sakurako schreit den Namen "Soutarou", da sie um seine Sicherheit fürchtet. Als die Polizei den Vater festnimmt und das Baby wieder zu Bewusstsein kommt, fragt sich Shōtarō, ob Sakurako sich um ihn oder jemand anderen gekümmert hat.