Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als in das Apartment von Jacky (Florence Hebbelynck) eingebrochen wird, kommt es zu einer verhängnisvollen Verfolgungsjagd. Schnell findet Gérardi (Filip Peeters) heraus, dass die Einbrecher von einem Investmentbanker beauftragt wurden. Dieser hat es auf den Inhalt von Jackys Safe abgesehen: Ein Foto, das General Bombé (Mwanza Goutier) als Kriegsverbrecher entlarven könnte. Währenddessen gerät Gérardi ins Visier der Täter.