I Want to Connect, but I Can't

Kazuki, Enta und Keppi treffen auf Dark Keppi, die körperliche Form der Hälfte von Keppis Shirikodama, die vom Otter-Imperium gehalten wird. Otter, der von Reos Plan erfahren hat, das Geschirr auf Mabu zu verwenden, verwandelt Mabu in einen Zombie. Keppi verwandelt Reo in einen Kappa, der Mabus Shirikodama wiedererlangt und erfährt, dass Otter Mabu gezwungen hat, seine Verbindung zu Reo aufzugeben, um zu leben. Mabu sagt Reo, dass er ihn liebt, was dazu führt, dass sein mechanisches Herz explodiert. Ein trauernder Reo greift Kazuki, Enta und Keppi an, wird aber von Toi erschossen, der mit dem Geschirr Chikai wieder zum Leben erwecken möchte. Kazuki verwendet das Geschirr, um Entas Leben zu retten, und Toi wird von Dark Keppi absorbiert.