Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Johnny will mit Rohmilch Geschäfte machen, als er hört, wie teuer diese ist. Alexis soll für ihn ihren Tierarzt-Freund Ted fragen, ob dieser welche besorgen könne. Doch anstelle von 12 Flaschen bestellt Alexis 12 Milchkannen voll Rohmilch für knapp 400 Dollar. Gemeinsam mit Roland machen sich die zwei mit den 12 Kannen auf zu einem Händler und geraten in eine Polizeikontrolle. Moira und Jocelyn befinden sich im Wahlkampf.