Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Alexis hat Läuse, was allen Roses gehörigen Stress verursacht. Während Johnny die Betten der Gäste alle noch einmal frisch bezieht, lädt sich David für die Nacht bei Stevie ein, um einer möglichen Ansteckung zu entgehen. Nur Moira hat andere Sorgen. Nachdem der Stadtrat ihr mitgeteilt hat, man wolle einen Garten anlegen und ihn nach ihr benennen, stellt sich raus, dass diese Idee auf Johnnys Mist gewachsen war.