Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
John will die neuen Untersetzer fürs Motel abholen, von denen er sich einiges verspricht. Doch muss er David gegenüber einräumen, dass er das mit der Online-Präsenz noch nicht gut durchdacht hat. Jocelyn sagt Alexis, sie habe ihren Wirtschafts-Aufsatz nicht allein geschrieben. Und tatsächlich liest Alexis dort Begriffe, die definitiv nicht von ihr stammen. Bevor sie sich ein zweites Mal an den Aufsatz setzt, stellt sie John zur Rede.