Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ming will mit Nils eine Nacht zusammen verbringen. Constanze entdeckt einen Umweltskandal. Warum ist Herr Pasulke ständig müde?Ming ist bester Dinge: Ihre Mutter ist aus dem Haus und sie muss nur Nils an Alex Fischer vorbei schmuggeln, dann steht dem gemütlichen Abend vor der Glotze nichts mehr im Wege. Aber Alex erwischt die Beiden. Nils darf nicht bei Ming übernachten, wenn das nicht mit Mings Mutter abgesprochen ist. Ming ist sauer und will nicht wie ein Kind behandelt werden. Sie will einfach nur neben ihrem Freund einschlafen dürfen. Gut für Ming, dass eine Lesenacht mit Übernachtung in der Schule ansteht. Provozierend verliert sie „zufällig“ ein Kondom. Heimlich schleichen sich Nils und Ming auch noch allein in einen Klassenraum und breiten dort ihre Schlafsäcke aus. Auf dem Weg zur Schule, beobachten Constanze und Dominik, wie Fässer mit Altöl im Wald abgeladen werden. Constanze fotografiert und setzt sich sofort an einen Artikel für die Schülerzeitung. Dominik hat eine bessere Idee: Er will Constanzes Artikel vom Redaktionscomputer an die Zeitung seines Vaters schicken. Da wird Papa endlich mal stolz auf Constanze sein! Aber Constanze hat unterdessen neue Hinweise und will noch einmal recherchieren, bevor sie falsche Anschuldigungen macht! Dominik hat ihren Artikel jedoch schon abgeschickt-Als Frau Rottbach am Abend ins Foyer kommt, erschrickt sie sich fast zu Tode. Auf dem Flur sitzt Herr Pasulke. Er schläft tief und fest. Auch am nächsten Tag ist Pasulke dauermüde. Auch Sport hilft ihm nicht weiter. Frau Rottbach ist irritiert: Überall ist Herr Pasulke und schläft! Als er in der Lesenacht in seiner Mönchs-Verkleidung über die Flure schleicht, wird es Frau Rottbach zu bunt. Sie stellt ihn zur Rede und entdeckt endlich, was Pasulke umtreibt.