Freund und Feind Friends Close, Enemies Closer

Die Crew der Sea Patrol muss zur Hilfe eilen, als die Yacht von Walsman angegriffen wird. An Bord versteckte sich der samaruanische Oppositionsführer Balanbaan. Buffer heftet sich unter dessen an die Fersen mutmaßlicher Söldner, um die Machenschaften Walsmans aufzudecken und gerät dabei in tödliche Gefahr.