Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Captain Lafiel kommandiert ihre vierköpfige Crew (einschließlich Sekretärin Jinto Lin), während ihr Schlachtschiff erbittert gegen einen Feind im Weltraum kämpft. Trotz aller Bemühungen legt eine verheerende Explosion ihr Schiff lahm. Systeme versagen nacheinander. Da es nirgendwo hinlaufen kann, wird das Schiff zerstört. Die Szene wird schwarz und der Bildschirm zeigt, dass die Kampfsimulation vorbei ist. Lafiel, sichtlich enttäuscht von ihrer Leistung, verlässt ihre anderen Crewmitglieder. Die anderen Besatzungsmitglieder drängen Jinto, sie aufzumuntern. Jinto argumentiert, dass sie, wenn sie sie wie ein Kind behandelt, sie wütend machen könnte und dass ein wütender Abh nicht besser ist als ein deprimierter Abh. Er sagt, dass sie zu viel in ihre Reaktion hineininterpretieren, aber er willigt ein, mit ihr zu sprechen. Drei Jahre sind seit den Ereignissen von Crest of the Stars vergangen. Wenn sie sich unterhalten, sehen wir, dass beide etwas erwachsen sind. Lafiel übernimmt als eigentlicher Schiffskapitän wichtige Aufgaben. Jinto ist selbstbewusster und offener (obwohl Lafiel dies als "voll von sich selbst" bezeichnet). Die Bindung zwischen ihnen ist ein p