Das Ende der endlosen Nacht The Dawn After an Endless Night

Während er Kaede im Krankenhaus besucht, bricht Sakuta in Tränen aus und bedauert seine Unfähigkeit, ihr vorheriges Leben zu retten, was dazu führt, dass sich seine Narben wieder öffnen. Ein älterer Shoko, den er in seiner Jugend kennengelernt hatte, behandelt seine Verletzungen. Während er badet, liest sie Einträge aus Kaedes Tagebuch, die sie kurz nach ihrem anfänglichen Gedächtnisverlust zu schreiben begann; In der Erwartung, ihre alten Erinnerungen wiederzuerlangen und Sakuta negativ zu reagieren, erstellte Kaede ihre Liste mit Zielen, um ihn mit glücklichen Erinnerungen zu versorgen, sobald sie zu ihrem früheren Selbst zurückgekehrt war. Am nächsten Tag entdeckt Sakuta eine Notiz, die Shoko hinterlassen hat, bevor sie herausfindet, dass beide Versionen von ihr vollständig verschwunden sind. Rio schlägt vor, dass Shoko eine von Sakuta geschaffene Illusion war. Als Mai nach Hause kommt, liest sie die Notiz und stürmt davon, was Sakuta dazu veranlasst, ihr zu ihrem Drehort zu folgen. Bei einem spontanen Date, Mai entschuldigt sich dafür, dass er nicht da war, um ihm durch seine Krise zu helfen, worauf er antwortet, dass er einfach froh ist, sie an seiner Seite zu haben. In einer Post-Credits-Szene packen Sakuta und Kaede ihre Koffer im Krankenhaus, als er sich bei ihr bedankt und sie ihr Interesse bekundet, zur Schule zu gehen, da sie weiß, dass sie nicht mehr allein ist.