Bei jedem ersten Date gibt es Probleme! On First Dates, Trouble Is Essential

Rio Futaba erklärt ihr Verständnis des „Adolescence Syndrome“ anhand von Quantenmechanik und Schrödingers Katze. Sakuta diskutiert weiter mit Mai über ihre Situation. Sakuta enthüllt, dass er von der Reporterin Fumika Nanjo von Mais Konflikt mit ihrem Manager (auch ihrer Mutter) erfahren hat, mit dem Preis, ein Foto seiner ungewöhnlichen Brustnarben anzubieten. Mai kontaktiert sofort Fumika und bittet letztere, Sakutas Foto nicht zu veröffentlichen, indem sie ihr ein exklusives Interview über ihre Entscheidung anbietet, zur Unterhaltung zurückzukehren – aber nicht durch ihre Mutter. Mai willigt dann ein, einen Tag mit Sakuta zu verbringen, bestreitet jedoch, dass es sich um ein tatsächliches "Date" handelt. Bevor es losgeht, gerät Sakuta in ein Missverständnis mit Erstklässler Tomoe Koga über ein verlorenes Kind, bei dem die beiden sich gegenseitig ins Gesäß treten und seine Ankunft bei Mai verzögern. Als sie zusammen ausgehen, verabredet sich Mai mit ihrer Mutter, um diese über ihre Entscheidung zu informieren. Jedoch, Mai entdeckt, dass nicht einmal ihre Mutter sie sehen oder sich an sie erinnern kann. Sakuta beschließt dann, Mai mitzubringen und weiter aus der Region zu reisen, um herauszufinden, ob es noch jemanden gibt, der sie sehen / sich an sie erinnern kann, aber der Versuch endet vergeblich. Nachts beschließen sie, sich im selben Zimmer in einem Hotel auszuruhen. Als Mai ein Bad nimmt, kontaktiert Sakuta Yuma und Rio und stellt fest, dass sie sich zumindest noch an Mai erinnern. Sakuta und Mai schlafen im selben Bett und diskutieren, ob Sakuta sie irgendwann auch vergessen wird. Mai schlägt vor, sich mit Sakuta zu küssen (gezeigt am Anfang von Episode 1), aber Sakuta entscheidet sich dagegen. Sie beschließen, sich im selben Zimmer in einem Hotel auszuruhen. Als Mai ein Bad nimmt, kontaktiert Sakuta Yuma und Rio und stellt fest, dass sie sich zumindest noch an Mai erinnern. Sakuta und Mai schlafen im selben Bett und diskutieren, ob Sakuta sie irgendwann auch vergessen wird. Mai schlägt vor, sich mit Sakuta zu küssen (gezeigt am Anfang von Episode 1), aber Sakuta entscheidet sich dagegen. Sie beschließen, sich im selben Zimmer in einem Hotel auszuruhen. Als Mai ein Bad nimmt, kontaktiert Sakuta Yuma und Rio und stellt fest, dass sie sich zumindest noch an Mai erinnern. Sakuta und Mai schlafen im selben Bett und diskutieren, ob Sakuta sie irgendwann auch vergessen wird. Mai schlägt vor, sich mit Sakuta zu küssen (gezeigt am Anfang von Episode 1), aber Sakuta entscheidet sich dagegen.