Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Shino kehrt mit Geschenken für die Bande zurück. Themen sind unter anderem Melonenbrot, Milch, heißes Wetter und Beratung. Der Rat feiert Shinos Geburtstag. Danach teilt sich Takatoshi mit Shino einen Regenschirm.