Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Rat plant Veranstaltungen für den Sporttag. Suzu besucht Takatoshis Haus und trifft Kotomi. Takatoshi gewinnt den Respekt der Mädchen, indem er die Käfer beseitigt, die Shino erschrecken. Der Vorsitzende des Disziplinarkomitees, Kaede Igarashi, konfrontiert den Rat mit seinen Aktivitäten im Gasthaus. Als eines der Judomitglieder verletzt wird, meldet sich Shino freiwillig, um ihren Platz einzunehmen.