Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Masanobu Kousaka, ein Vasall von Shingen Takeda, kommt mit einer großen Anzahl von Geschenken zu Hideyoshi. Er erzählt ihnen, dass ein weiterer Teil der Geschenke in einem nahe gelegenen Tempel liegt. Mitsunari und Hideyoshis andere Vasallen vermuten, dass es sich um eine Falle handelt, aber Hideyoshi macht sich unbekümmert auf den Weg zum Tempel. Im Tempel warten Shingens andere Vasallen - Masakage Yamagata, Masatoyo Naitou, Nobuharu Baba - sowie der Kriegsherr Shingen selbst. Shingen bietet an, eine Allianz zu bilden und gegen die Oda-Armee zu kämpfen, doch Hideyoshi lehnt ab. Es scheint eine geheimnisvolle Verbindung zwischen Hideyoshi und Nobunaga zu geben.