Parker außer Atem Deloris Demands

Beim Zeitsprung-Team gehen immer wieder merkwürdige Anrufe von einer Frau namens Deloris ein, die Frank Parker sprechen will. Parker will aber nicht mit der Unbekannten reden. Daraufhin moduliert Deloris ihre Stimme zu der Parkers und gibt falsche Befehle an die Flugleitzentrale – die Folge: mehrere Flugzeuge stürzen ab. Parker muss nun in die Vergangenheit zu reisen, um Deloris in eine Falle zu locken – leichter gesagt als getan, denn er scheint selber in der Falle zu sitzen.