Aktion und Reaktion Equal & Opposite

Harlee und Tess fangen eine für den Drogenboss Raul Mendez bestimmte Heroinlieferung im Wert von einer halben Millionen Dollar ab. Da Mendez noch nicht auf der Gehaltsliste der korrupten Polizeibeamten steht, beauftragt Wozniak Tess, mit dem Drogenboss zu reden – auch um Tess Loyalität unter Beweis zu testen. Doch das Gespräch mit Mendez eskaliert und endet im Streit zwischen dem Drogenboss und dem Lieutenant. Bald schon stellt sich heraus, dass Mendez’ jedes Mittel recht ist, um seine konfiszierte Drogenlieferung zurückzubekommen … Harlee befürchtet indes, dass Stahls Interesse an ihr über das Berufliche hinausgeht. Weil sie glaubt, dass er in ihre Privatsphäre eingedrungen ist, lässt sie ihn von einem alten Freund ausspionieren, indem sie versteckte Kameras bei ihm installiert. Tess vermischt Berufliches ebenfalls mit Privatem, indem sie Espada dazu benutzt, es ihrem untreuen Ehemann heimzuzahlen. (Text: RTL)