Girl Meets Deer

Torako Koshi trifft auf dem Weg zur Schule auf ein seltsames Mädchen, dessen Hirschgeweih an Stromleitungen hängt. Das Mädchen bringt Torako dazu, sie aus der misslichen Lage zu retten. Später am Morgen stürmt dasselbe Mädchen als neue Transferschülerin in Torakos Klasse, stellt sich als Noko Shikanoko vor, setzt sich neben Torako und behauptet, sie sei eine Straftäterin. Torako, die nicht möchte, dass ihre Vergangenheit ans Licht kommt, droht Noko zum Schweigen zu bringen, obwohl einige unangenehme Gespräche den Eindruck erwecken, als würde Torako versuchen, ihren Jungfräulichkeitsstatus statt ihrer kriminellen Vergangenheit zu verbergen. Bevor Torako nach der Schule nach Hause geht, sieht sie, wie Noko in einem verlassenen Lagerschuppen aus ihrem Kopf blutet. Noko erholt sich schnell und bittet Torako, ihr beim Aufräumen des Schuppens zu helfen. Danach kommt die Lehrerin der Mädchen vorbei und hilft Noko, Torako davon zu überzeugen, Präsidentin des neu gegründeten Deer Clubs im jetzt gereinigten Schuppen zu werden. Während Torako Noko streift, beobachtet sie ein anderes Mädchen wütend vom Eingangstor der Schule aus.