Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Durch seine großspurige Prahlerei im Wirtshaus, die zufällig belauscht wurde, hat er nun jedoch Amira am Hacken: Sie verlangt von ihm, dass er sie ins sagenumwobene Helheim bringt. Und um ihn dauerhaft an sein Versprechen zu erinnern, hat sie ihn mit einem Zauber belegt: Favaro trägt nun weithin sichtbar einen Teufelsschwanz. Blöd ist nur, dass Favaro den Weg nach Helheim gar nicht kennt.