Escape

Rune und Nanami sind zwar entkommen, aber im Bugroomland sozusagen verlorengegangen. Makotos Sendekommando Eins ist auf dem Rückzug geblieben, nur Afura. Es versprach, beide zu finden und zu retten. Es entspannt sich ein dramatischer, mehrtägiger Flug beider Mädchen quer durchs Land, bei dem sie den verfolgenden Bugrooms ein paar Mal nur sehr knapp entkommen, einmal sogar nur mit Hilfe ihres Bugroom-Freundes Chico. Unterwegs sagt die Nanami-Rune viel über Makoto aus. Es weiß, dass Rune es liebt. Endlich am Ufer des heiligen Flusses angekommen, werden sie dennoch platziert. In letzter Sekunde taucht Afura aus der Luft auf und rettet beide.