Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Johnny veranstaltet für alle Kollegen ein Barbecue – der perfekte Ort für Tratsch, Intrigen und Streitereien. Theresa und Johnnys Vater geraten sich über die Frage in die Haare, was einen perfekten Grill ausmacht. Brian taucht zusammen mit Gabby auf und bringt damit die frisch getrennte Voodoo aus dem Gleichgewicht. Hank versucht diskret ein pikantes Detail herauszufinden: Ist Bridgets Sohn schwul?