Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Wettlauf mit der Zeit, die unter Schneiders Stuhl unbarmherzig tickt, hat begonnen. Alexandra lernt auf diese Weise ihren Chef immerhin mal von seiner verletzlichen Seite kennen.
Die SOKO Köln geht notgedrungen auf die Forderungen der Bombenleger ein. Der raffinierte Plan der SOKO wird aber durchkreuzt, als es überraschend zu einem Mord kommt, der leider auch Schneiders Überlebenschancen deutlich
verringert. Klar, dass sich ausgerechnet an einem solchen Tag der Besuch einer vielköpfigen finnischen Delegation im Kommissariat angesagt haben muss.
Und es ist der erste Arbeitstag der Berliner Kollegin Carla Schumann (Julia Malik), die die Stelle Daniela Fioris, die sich für ein Jahr beurlaubt hat, einnehmen soll.
Als niemand mehr an einen glimpflichen Ausgang des Tages zu glauben wagt, hat ausgerechnet Carla die rettende Idee. Da kann sich Inspektionsleiter Ben Schneider wirklich nur beglückwünschen, dass er mit der „SOKO Köln“ aufs richtige Team gesetzt hat.