Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Anya sieht in den Gedanken des Hundes, dass eine Explosion am Uhrturm Loid töten wird. Da sie Yor nichts davon verraten kann, ohne ihre Identität preiszugeben, macht sie sich selbst auf, um die Bombe zu entschärfen.