Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Nachbarsfrauen werden misstrauisch, weil Loid so selten zu Hause ist, weshalb dieser beschließt, mit Anya und Yor ins Aquarienhaus zu gehen. Doch zufälligerweise findet dort gerade ein Verbrechen statt, das den Frieden bedroht …