Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Kuren beschließen, den Blumenladen Sonrisa zu besuchen, in dem Elena lebt, und sie treffen ihren Vater, einen Mexikaner namens Carlos, und ihre Mutter, eine Japanerin namens Kaede, zusammen mit den zuvor angetroffenen Geschwistern. Carlos und Kaede lernten sich auf einer Geschäftsreise nach Mexiko kennen, verliebten sich und heirateten und ließen sich in Japan nieder, wo sie ihre Familie erzogen. Während ihres Besuchs erfahren die anderen Mädchen mehr über das mexikanische Erbe der Familie und wie sie gerne tanzen und singen. Das zweitälteste Kind jedoch, Touma, schlägt auf sie ein, weil sie so komisch sind, und er rennt von zu Hause weg und führt Elena und die anderen dazu, nach ihm zu suchen. Währenddessen findet Lala ihn, während Elena herausfindet, dass ein weiterer Princess Star Color Pen in der Nähe ist.