Weit hinter der Barriere Way, Way Out Past The Barrier

Die Kinder treffen den Schiffspiloten, einen alternden Droiden namens SM-33, der nicht erkennt, dass sein Kapitän schon lange nicht mehr da ist. Fern überzeugt ihn davon, dass sie seine neue Kapitänin ist, und er bringt sie zu einem nahegelegenen Außenposten, da At Attin auf keiner Karte verzeichnet ist. Die Kinder wagen sich durch den Außenposten und trennen sich versehentlich. Währenddessen verwendet Wim sein „Geld für das Mittagessen“, um Lebensmittel zu kaufen, und erfährt dann, dass seine Währung als sehr wertvoll gilt. Als er den Einheimischen erzählt, dass er aus At Attin stammt, lachen alle, als sie ihm sagen, dass „At Attin“ der Name eines verlorenen Planeten ist, der einen verborgenen Schatz birgt. Eine Piratenbande versucht, die Kinder gewaltsam zu ergreifen, um sie zu versklaven. SM-33 greift ein und versucht, die Kinder zu beschützen, wird jedoch schnell überwältigt und niedergeschossen. Brutus lässt die Kinder in die Arrestzelle werfen. Dort unten treffen sie Silvo, der sich als Jod Na Nawood vorstellt und verrät, dass er machtempfindlich ist und über einige brauchbare Kenntnisse verfügt. Wim, der glaubt, er sei ein Jedi, willigt ein, zusammenzuarbeiten, damit sie fliehen können. Jod bietet an, die Kinder zurück zu ihrem Schiff zu bringen, solange er mit ihnen kommen darf.