Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Heimatschutzkommando versucht die Regierung von Kelowna auf Langara davon zu überzeugen, ihren Planeten für einen Versuch, die Destiny anzuwählen, freizugeben. Währenddessen fällt Rush im Repositorium in ein Koma und wird von Amanda Perry in einer von ihr kreierten Simulation der Destiny gefangen gehalten.