Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Colonel Young (Louis Ferreira) wird von immer wiederkehrenden Visionen eines Angriffs auf die 'Destiny' heimgesucht. Dabei schlägt jeder seiner Versuche, das Schiff zu retten, fehl. Von dieser Situation überfordert greift Young zur Flasche. Er zieht sich immer mehr zurück, trifft irrationale Entscheidungen und beginnt langsam psychisch zu zerbrechen. Währenddessen verändert die Alien-DNS langsam Chloes Körper (Elyse Levesque) und Eli (David Blue) macht Bekanntschaft mit der Luzianerin Ginn (Julie McNiven).