Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Kinder aus den Slums werden von skrupellosen Ausbeutern dazu benutzt, Straftaten zu begehen. Dieses System funktioniert deshalb so reibungslos, weil Jugendliche unter 17 Jahren, selbst wenn sie morden, stets auf Bewährung freikommen. Starsky und Hutch werden von einer aufmerksamen alten Dame zu einem Vorstadthaus gerufen, wo sich zwei Jugendliche, ein Mädchen und ein Junge, über die Einrichtungsgegenstände hermachen. Als die Polizisten eingreifen, schießt das Mädchen Hutch nieder und flieht. Starsky kann lediglich den Jungen festnehmen. Um die Sache aufzuklären, bekommt Starsky von Captain Dobey eine Partnerin zur Seite gestellt. Es ist die junge Meredith, die sich in dem Viertel auskennt. Gerade als die beiden das Lager der Hehler entdeckt haben, taucht unerwartet das Mädchen auf und erkennt Starsky wieder. Die ganze Bande weiß nun, dass sich zwei Polizisten in ihr Hauptquartier geschlichen haben.