In der Falle Civil Defense

O'Brien und Jake Sisko arbeiten an der Prozessoreinheit des Computers, als sie plötzlich ein altes, cardassianisches Gerät aktivieren. Sie werden gefangen. Während Kira versucht, das Lebenserhaltungssystem der Station zu zerstören, um ein freigegebenes giftiges Gas aufzuhalten, destabilisiert sich die Station und die Konstruktion droht, innerhalb von 2 Stunden zusammenzubrechen. Die Crew kämpft gegen die Zeit