Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Sisko ein Gemälde von B'Hala sieht, der untergegangenen legendären Stadt der Bajoraner, entschließt er sich, nach ihr zu suchen. Das Gemälde enthält einen Obelisken, der nach der Legende die Position der Stadt angeben soll. Als Sisko im Holodeck den Obelisken nachbildet, um fehlende Informationen zu bekommen, fällt er in Ohnmacht. Danach hat er Visionen von der Zukunft Bajors, die ihn jedoch töten könnten.