Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Neelix geht mit seinem Bord-Fernsehen "Briefing mit Neelix" auf Sendung. Mit seiner Show will er die Crew in gute Laune versetzen. Doch da wird plötzlich bekannt, dass Tom Paris die Voyager verlassen will.