Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Travis spricht über seine Position im Rennen um das Bürgermeisteramt, da er fest entschlossen ist, Dixon rauszuschmeißen, und Maya gibt zu, erpresst worden zu sein. Unterdessen wird das Team zu einem Brand in einem heruntergekommenen Apartmentkomplex gerufen, der eine beunruhigende Ursache offenbart.