Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Judy und Bill geraten aneinander, weil sie unterschiedlicher Meinung über eine Strafe für Lauren sind. Diese hat eine Mitschülerin gemobbt. Bill muss seiner Tochter danach helfen, ein Kleid für den Abschlussball zu bekommen. Als ob es Judy nicht genug nerven würde, dass Bill zuhause abhängt, weil er krankgeschrieben ist – auch Lauren macht ihr Kummer. Sie erhält einen Schulverweis, weil sie mit ihren Freundinnen eine Mitschülerin gemobbt hat. Lauren erhält daraufhin Hausarrest, was halbwegs zu verschmerzen wäre, würde nicht ihr erster Schulball am Wochenende stattfinden, auf den sie sich schon so gefreut hat. Doch Judy bleibt hart und berichtet Lauren aus ihrer eigenen Schulzeit. Sie erzählt ihr, sie hätte es früher auch nicht leicht gehabt. Angeblich wurde sie von einer gewissen Gina Morelli gemobbt. Aus diesem Grund hält sie es für wichtig, Lauren beizeiten Respekt gegenüber ihren Mitmenschen beizubringen. Durch Zufall erfährt Lauren jedoch von Bill, dass Judy gar nicht gemobbt wurde, sondern dass Judy ihre Mitschülerin Gina aufs übelste drangsaliert hat. Als Lauren ihrer Mutter daraufhin diese Lüge vorhält, resigniert diese und erlaubt ihr und Bill entnervt, ein Kleid für den Schulball kaufen zu gehen.