Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Scott und Stonebridge reisen verdeckt nach Nordkorea, um das Vanadium zu zerstören. Nachdem sie einer Einheit nordkoreanischer Soldaten entkommen konnten, erhalten sie über einen MI6-Kontakt Waffen und eine Karte. Diese weist ihnen den Weg zu der Fabrik, in der das Metall verarbeitet werden soll. Derweil kehrt Mei, deren wahrer Name Li-Na ist, nach Hause zurück und trifft sich mit ihrem Ex-Liebhaber Kwon. Dort wird sie für Scott und Stonebridge zu einer großen Gefahr