Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Yamato bekommt Fieber und schwänzt die Schule. Als Meis Freunde sehen, dass sie wieder schüchtern ist, drängen sie sie, zu ihm zu gehen. Auf dem Weg zu Yamatos Haus am nächsten Tag ruft Mei Yamato jedoch an, nur um Nagis Stimme zu hören, und sagt ihr, dass er sie heute nicht sehen möchte. In Wirklichkeit will Nagi Yamato verwöhnen und ihn ganz für sich haben. Nachdem sie Kai in der Bäckerei gesehen haben, kreuzen sich die Wege von ihm und Mei später an ihrem üblichen Treffpunkt, als sie sich gegenseitig entschuldigen und danach den Rest des Tages miteinander verbringen. Am Ende des Abspanns hört man Mei sagen, ich liebe dich, was die Serie praktischerweise beendet, indem sie den Titel erfüllt ...