Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Verräter in Rath entpuppt sich als Forscher namens Yanai. Als Higa versucht, Kirito wiederherzustellen, versucht Yanai, die Operation zu vereiteln, indem er ihn mit vorgehaltener Waffe festhält. Währenddessen konfrontiert Sinon in der Unterwelt Gabriel, der sich wieder eingeloggt hat.