Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Roger verunglückt im Busch. Jack der ihn suchen will, wird von einem Verbrecher bewusstlos geschlagen. Gangster Manuel ist in Tarzans Reich zurückgekehrt. Dort fördert er uranhaltiges Gestein. Für die Lebewesen des Dschungels wird er damit zur Gefahr.