Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Red und Liz ermittelt gegen Orion Relocation Services, eine Organisation, die es Kriminellen erleichtert zu verschwinden und umzusiedeln. Währenddessen forscht Katarina in den Erinnerungen an einen alten Freund, um Informationen über die Townsend Directive zu erhalten.