Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jude (Steve Zahn) und Nestor (Rick Gomez) schmieden einen Plan, um die Flüchtlinge aus dem Camp zu befreien. Die Sache verkompliziert sich jedoch, als Sophie mit neuen Informationen über den aktuellen Aufenthaltsort von Reece (Natalie Martinez) aufwartet. Marshall (Tommy Bastow) kann aber nicht mehr warten und kümmert sich persönlich um die Angelegenheit.