Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Spannungen im Lager nehmen zu und Craig Lindauer (Jay Karnes) willigt ein, dass eine Gruppe Flüchtlinge einen Ausflug in die Stadt machen darf. Jude (Steve Zahn) fragt sich, was hinter seinem guten Willen steckt. Hannah (Kelley Missal) hat beunruhigende Informationen, die sie mit Marshall (Tommy Bastow) teilt.