Tiefpunkt Rock Bottom

Auf der Erde fädelt Chrisjen Avasarala ein, dass sie einen Spion ihres Kollegen auf der Tycho Station nutzen darf, um Informationen über Fred Johnson zu bekommen. Währenddessen beauftragt Johnson Holdens Team damit, einen möglichen Überlebenden des Scopuli-Schiffes zu finden, namens Lionel Polanski. Auf Ceres wurde Detective Miller von einem OPA-Aktivisten entführt und soll seine Informationen über Julie Mao offenlegen. Schließlich wird Miller von einer Kollegin befreit und kann sich Julies Datenträger ansehen. Demnach wurde auf der Phoebe Station eine neuartige Biowaffe entwickelt. Miller vermutet, dass Julie dies von ihrem Freund erfahren hat und sie daraufhin die Biowaffe aufspüren wollte, aber dabei verschwunden ist.