Sag einfach ja Just Say Yes

Callie weiß nun, dass sie Jura studieren will. Doch die Bewerbungsfrist ist bereits abgelaufen. Das behindert Callie jedoch nicht, weiterhin für die Sinfuegos zu kämpfen. Unterdessen erzählt Grace Brandon, dass ihre neue Behandlung gewirkt hat und sie nun geheilt ist. Brandon macht sich auf den Weg nach Los Angeles, um sich für ein Studium der Filmmusik zu bewerben. Grace begleitet ihn auf der Reise. Dabei wird sichtbar, dass irgendetwas nicht stimmt.