Schritt für Schritt Too Fast, Too Furious

Stef und Lena haben noch immer mit Jesus Wutausbrüchen zu kämpfen. Gemeinsam mit dem Arzt versuchen sie,beine geeignete Lösung zu finden. Dieser macht jedoch deutlich, dass sich Jesus Verhalten nicht mehr bedeutend verbessern wird. Nachdem auch Emma Jesus zunehmend für unberechenbar hält, beginnt sie sich von ihm zu distanzieren. Unterdessen tritt Mariana, ohne elterliche Erlaubnis, dem Roller Derby Team bei und findet in Ximenas jüngerer Schwester Poppy eine neue Freundin.