Eine Tochter für Burton What It Means to You

Während Burton und die neue Fallin & Fallin-Partnerin Claire Stasiak den Polizisten Scott Davenport auf seinen Prozess vorbereiten, kämpfen Nick und Lulu vor Gericht gegeneinander: Lulu vertritt eine Kirchengemeinde, der die Schließung droht, während Nick die Stadt repräsentiert, die den Kirchengrund einem gemeinnützigen Zweck zuführen will. Das führt nicht nur zu Spannungen, sondern auch zu einer überraschenden Wendung in ihrem Verhältnis. Die drohende Kirchenschließung bewegt Alvin Masterson unterdessen so sehr, dass er sich mit einer Lokalradio-Moderatorin anlegt, die eine ganz eigene Meinung zu diesem Thema hat. Burton ist derweil mit anderen Problemen beschäftigt: Nach Mary Gresslers Tod hat ihre Enkelin Shannon niemanden mehr, bei dem sie bleiben könnte. Soll sich Burton als Pflegevater für das Mädchen zur Verfügung stellen? (Text: VOX)