Makabre Scherze Burton & Ernie

Burton verbringt mit seiner Pflegetochter Shannon einige Zeit bei seiner ehemaligen Schwägerin Liz und deren Sohn Jeremy, die er lange nicht mehr gesehen hat. Jeremy ist jedoch kaum mehr wiederzuerkennen: Er schockt seine Mutter immer wieder mit Selbstmordversuchen und versucht schließlich auch noch, Shannon zu vergewaltigen. Entgegen Liz’ Flehen bleibt Burton daraufhin nichts anderes übrig, als den Jungen anzuzeigen. Schließlich wird bei Jeremy jedoch Schizophrenie diagnostiziert, was ihm wenigstens den Aufenthalt in einer Jugendstrafanstalt erspart: Er wird in eine psychiatrische Klinik überwiesen. Nick und Lulu geraten unterdessen in eine peinliche Situation: Alvin Masterson erwischt sie nachts in den Büroräumen der Jugendrechtshilfe. Nun bleibt den beiden nichts anderes übrig, als ihre Beziehung öffentlich zu machen … (Text: VOX)