Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Um Kudō Retsu zur Kooperation bei der Festnahme von Zhou Gongjin zu bewegen, besuchen Tatsuya, Miyuki und Minami Nara, den Sitz der Familie Kudō. Kudō Retsu nimmt Tatsuyas Angebot bereitwillig an und stellt die Gruppe seinem Enkel Minoru vor.