Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Linden (Mireille Enos) wird von einem Verdächtigen entführt. Holder (Joel Kinnaman) setzt alles daran, seine Partnerin zu retten. Bullet (Bex Taylor-Klaus) trifft eine schwerwiegende Entscheidung um Lyric (Julia Sarah Stone) vor Pastor Mike (Ben Cotton) zu retten. Die Rechnung für ihre Lügen bekommt sie umgehend von Holder. Seward (Peter Sarsgaard) sucht wenige Tage vor seiner geplanten Hinrichtung die Zusammenarbeit mit den Polizisten, die an seine Unschuld glauben.