Der Bekehrte The Convert

Din Djarin und Bo-Katan geraten bei ihrer Rückkehr nach Kalevala ins Kreuzfeuer von imperialen Schiffen, wobei Bo-Katans Festung zerstört wird. Notgedrungen fliehen sie zusammen mit Grogu auf den Planeten von Djarins Stamm. In der mandalorianischen Enklave kann Din Djarin nachweisen, dass er sich vom Bruch des Kodex reingewaschen hat und Mandalore nicht verunreinigt ist, woraufhin er wieder in seinen Stamm aufgenommen wird. Auch Bo-Katan, die ebenfalls mit den Wassern der heiligen Quellen in Kontakt kam, erhält das Angebot der Waffenmeisterin, sich dem Stamm anzuschließen.